Mostrando entradas con la etiqueta anamoreno. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta anamoreno. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de septiembre de 2014

PAN INTEGRAL DE CENTENO Y ESPELTA CON FRUTOS SECOS Y SEMILLAS

(you can translate into your language with the tool on the right) →



PAN INTEGRAL DE CENTENO Y ESPELTA CON FRUTOS SECOS Y SEMILLAS

receta: Ana Moreno (anamoreno.com)
fotografía: J. Jorge Contreras Rodríguez 



Quién no ha tenido alguna vez la tentación de hacer su propio pan... Cuando vamos a esas panaderías en las que el olor a horno de leña lo invade todo y vemos un mostrador lleno de distintos tipos de pan... por lo menos a mi, siempre me apeteció preguntar la receta de esas maravillas. 

Casi siempre me salía con la sensación de ver el PAN como un producto que no estaba al alcance de todos el poder elaborarlo... pero gracias a realizar muchas pruebas en casa... un día por fin pude sacar del horno MI PROPIO PAN CASERO.

Hoy os traigo una receta que tuve la suerte de fotografíar de Ana Moreno (escueladecocinavegetariana.com)
Os animo a que os atreváis a elaborar vuestro propio pan. Aunque no es sencillo aprender la manera correcta de "fabricarlo", si hacéis caso al pie de la letra la receta... el resultado sorprenderá gratamente a vuestros invitados.


© J. Jorge Contreras Rodríguez


PAN INTEGRAL DE CENTENO Y ESPELTA CON FRUTOS SECOS Y SEMILLAS
TIPO DE RECETA: vegana  
DIFICULTAD: Media 
NÚMERO DE COMENSALES: 8

UTENSILIOS QUE NECESITAS
Una báscula de cocina, un cuenco grande, una pala de madera para remover, film transparente, papel para hornear, un molde para horno tipo plum cake, un cuchillo y una rejilla.

INGREDIENTES
250g de harina integral de espelta
250 g de harina integral de centeno
375 ml de agua templada a unos 40ºC
1 sobre de levadura integral de panadería
1 cucharada de sal marina atlántica
1 puñado de avellanas
1 puñado de semillas de calabaza y lino o sésamo crudo.


PREPARACIÓN

Templa el agua a 40 grados. En un cuenco grande, mezcla las harinas con la levadura y la sal. Añade las avellanas y la mitad de las semillas, reservando el resto para decorar el pan por fuera.

Añade el agua. Mezcla bien con la pala de madera, añadiendo más agua si fuera necesario, pues la cantidad de agua variará en función de la humedad del ambiente y de la calidad de las harinas.

Tapa el cuenco con film transparente y deja fermentar el pan al menos dos horas; si es posible cerca de una fuente de calor. En La Fuente del Gato, lo sacamos al sol del medio día en el patio o lo ponemos toda la noche junto al calor de la chimenea. También puedes dejarlo al lado de un radiador o cerca de la placa de vitrocerámica después de haberla usado para otras preparaciones.

© J. Jorge Contreras Rodríguez


Transcurrido este tiempo, dispón la masa en un molde de tipo plum cake, sobre un papel para hornear.
Humedece ligeramente las manos y aplana la superficie.
Espolvorea la superficie con el resto de las semillas de calabaza y lino; y haz cortes transversales con un cuchillo sobre ella.
Introduce el molde al horno, previamente precalentado, a 220 grados, durante 25 minutos, para formar la costra. Transcurrido este tiempo, baja el calor a 175 grados y sigue horneando durante 35 minutos.
Saca el pan del horno, desmoldar y dejar enfriar sobre una rejilla. Cuando se enfríe, ya se puede cortar y comer.

SUGERENCIAS

Utiliza otras semillas como las de sésamo, de amapola, o de girasol crudas.
También puedes preparar el pan con nueces o con orejones de albaricoque o ciruelas secas en trocitos.
Si lo prefieres salado, puedes añadir aceitunas negras deshuesadas y fileteadas, cebollita frita y tomate seco bien picado.
También puedes jugar añadiendo especias, como cominos, orégano, anís… y echando la imaginación a volar.

CONSERVACIÓN

Puedes congelar lo que no vayas a consumir, tanto entero como en rebanadas. Para descongelarlo, basta con sacarlo la noche anterior.


SUGERENCIAS DE CONSUMO

Si se corta recién hecho, se suele romper y apelmazar.
En La Fuente del Gato lo preparamos de noche, cuando horneamos algo para la cena, aprovechando que el horno está en marcha y que la electricidad es más barata; y lo ofrecemos a nuestros huéspedes para desayunar en el brunch de la mañana siguiente.

© J. Jorge Contreras Rodríguez

CONSEJO NUTRICIONAL

Este pan es muy contundente y no conviene abusar de él. En sí mismo, puede constituir una comida si se consume acompañado de una ensalada verde, de una crema de verduras o de unas verduras al vapor.
También como desayuno rápido con un poco de aceite de oliva y tomate.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

APERITIVO DE ALGAS JAPONESAS - SEAWEED JAPANESE APPETIZER


receta: Ana Moreno (anamoreno.com)
fotografía: J. Jorge Contreras Rodríguez 

english version: at end publication 



Muchas personas nunca han probado algas de mar... quizá porque en su memoria está el aspecto y olor de las algas secandose al sol en sus paseos por la playa. Nada más parecido a eso. Las algas son un delicioso ingrediente para nuestros platos y no deberíamos perder la oportunidad de incluirlas en nuestra dieta.

Continuando con las recetas del libro que os conté en una publicación anterior, hoy os presento un delicioso aperitivo. Bon appetit!!!


© J.Jorge Contreras Rodríguez

APERITIVO DE ALGAS JAPONESAS.


TIPO DE RECETA: Crudivegana 
DIFICULTAD: Sencilla 
NÚMERO DE COMENSALES: 6 personas 
UTENSILIOS QUE NECESITAS: Una batidora y un colador.

INGREDIENTES

10 g de algas secas variadas (wakame, agar agar, kombu, espaguetti de mar, arame...)

Para la salsa:

60 g de tahini o pasta de sésamo
El zumo de un limón
150 ml de aceite de oliva virgen de 1ª presión en frío
Una cucharada sopera de semillas de sésamo
Sal marina al gusto

PREPARACIÓN

Con la ayuda de la batidora, prepara la salsa triturando juntos todos los ingredientes mencionados menos las semillas de sésamo. Añadir el sésamo y reservar.
Remoja las algas durante un mínimo de 2 horas. Escúrrelas bien y córtalas en tiritas. Mézclalas bien con la salsa y sírvelo en pequeños cuencos individuales.

SUGERENCIAS

Este aperitivo se disfruta más si se come con palillos.
Para un toque más exótico, puedes añadir ajo, jengibre fresco y vinagre de umeboshi a la salsa (si usas umeboshi no añadas sal marina).
También puedes hacer una salsa con miso y tahini a partes iguales. Añade zumo de limón y ajo si lo deseas, así como la cantidad de agua que necesites hasta ajustar la consistencia.
 
CONSERVACIÓN

La salsa por separado, puede durar hasta una semana bien refrigerada. La mezcla de la salsa con las algas no debe guardarse más de 24 horas en la nevera.

SUGERENCIAS DE CONSUMO

Como aperitivo antes de una comida principal.

CONSEJO NUTRICIONAL

La mezcla de las algas con el tahini constituye una excelente fuente de calcio vegetal y magnesio, lo que favorece su asimilación; es un plato que carece de proteínas animales, lo que hace que  aumente aún más la asimilación del calcio. Es un aperitivo ideal para mujeres de todas las edades.
Ideal para alcalinizar el organismo tras el abuso de alimentos refinados, fritos o dulces. El consumo de algas depura al organismo de metales pesados.
Puedes conservar y beber el agua del remojo de las algas, preferentemente  en ayunas.
Evitar en personas con problemas de tiroides.


English version:

Many people have never tried seaweed ... maybe because his memory is the look and smell of seaweed drying by the sun on the beach walks. Nothing like that. Seaweed are a delicious ingredient for our plates and we should not miss the opportunity to include them in our diet. 
Continuing with the recipes from the book that I told you in a previous publication, today I present a delicious appetizer. Bon appetit !!!


© J.Jorge Contreras Rodríguez


SEAWEED JAPANESE APPETIZER.


RECIPE EXCHANGE: raw vegan 
DIFFICULTY: Easy 
NUMBER OF GUESTS: 6 people 
TOOLS YOU NEED: A blender and a strainer.

INGREDIENTS

10 g of mixed dried seaweed (wakame, agar agar, kombu, sea spaghetti, arame ...)
For the sauce:
60g tahini or sesame paste
The juice of one lemon
150 ml of olive oil 1st cold pressing
One tablespoon of sesame seeds
Sea salt to taste


PREPARATION

With the help of a blender, prepare the sauce by grinding together all the ingredients mentioned under sesame seeds. Add the sesame oil and set aside.
Algae soaked for at least 2 hours. Drain well and cut into strips. Mix them well with the sauce and serve in small individual bowls.

SUGGESTIONS

This appetizer is best enjoyed when eaten with chopsticks.
For a more exotic touch, you can add garlic, fresh ginger and umeboshi vinegar to the sauce (if using umeboshi not add sea salt).
You can also make a sauce with miso and tahini equally. Add lemon juice and garlic as desired, and the amount of water you need to adjust the consistency.
  
CONSERVATION

The sauce separately, can last up to one week refrigerated well. Mix salsa with the algae should not be stored more than 24 hours in the fridge.

CONSUMER ADVICE

As an appetizer before a main meal.

NUTRITION COUNCIL

The mixture of algae with tahini is an excellent source of plant calcium and magnesium, which favors its assimilation; It is a dish that lacks animal protein, making further increases calcium absorption. It is ideal for women of all ages appetizer.
Ideal for alkalizing the body after abuse refined, fried foods or sweets. The consumption of seaweed cleanses the body of heavy metals.
You can keep drinking and soaking water algae, preferably on an empty stomach.

Avoid in individuals with thyroid problems.

martes, 9 de septiembre de 2014

ANA MORENO

receta: Ana Moreno (anamoreno.com)
fotografía: J. Jorge Contreras Rodríguez 



Hace más de un año tuve la suerte de hacer fotografías de recetas vegetarianas y crudiveganas de Ana Moreno ( anamoreno.com ).
El proyecto se orientó hacia la publicación de un libro de recetas, a la espera de un editor que publicara el libro.
Mientras llega ese momento, me gustaría compartir con vosotros aquel trabajo.
Podéis encontrar más información sobre este tipo de cocina en www.escueladecocinavegetariana.com

© J. Jorge Contreras Rodríguez

GAZPACHO DE FRAMBUESAS

Tipo:  crudivegano
Dificultad: Sencilla
Comensales: 8 personas

UTENSILIOS QUE NECESITAS: 

Una batidora y un frigorífico.

INGREDIENTES:

Medio kilo de tomates raf
Una cestita de frambuesas
Medio pepino, 
Un cuarto de cebolla morada
Medio diente de ajo
Un cuarto de rama de apio
Un chorrito de aceite de oliva virgen de 1ª presión en frío
Vinagre de umeboshi al gusto
Sal marina al gusto

PARA DECORAR:

Reserva un par de frambuesas por cada comensal, pimiento rojo picado, pepino picado y aceite de oliva.

PREPARACIÓN

Mezcla todos los ingredientes excepto el aceite, con ayuda de la batidora. 
Añade poco a poco el aceite mientras continúas batiendo. 
Se sirve frío, decorando con las frambuesas, un hilo de aceite de oliva por encima.

SUGERENCIAS:

Puedes sustituir las frambuesas por fresones.

CONSERVACIÓN:

Se conserva hasta 3 días en la nevera, pero a medida que pasa el tiempo, se va acentuando el sabor del ajo.

SUGERENCIAS DE CONSUMO:

Como entrante en una comida veraniega.

CONSEJO NUTRICIONAL:

Especialmente rico en vitamina C, por tanto se recomienda para personas fumadoras, mujeres que presenten niveles bajos de hierro, o para cualquier persona que tenga algún tipo de infección. Es antioxidante y nos protege de los radicales libres.

© J. Jorge Contreras Rodríguez


Over a year ago I was lucky to take photos of vegetarian and Rawfood food with Ana Moreno ( anamoreno.com ), author of the recipes.
The project was directed towards the publication of a book of recipes waiting for a publisher to publish the book.
Until that time, I would like to share with you that job.
You can find more information on this type of cuisine in www.escueladecocinavegetariana.com

RASPBERRY GAZPACHO

Type: raw vegan
DiffIculty: Easy
Guests: 8 people
Tools you need: A blender and a refrigerator.

INGREDIENTS

1/2 kg. of raf tomatoes 
A basket of raspberries
Half cucumber,
A quarter of a red onion
1/2 garlic clove
1/4 celery
A drizzle of olive oil 1st cold pressing
Umeboshi vinegar to taste
Sea salt to taste

To decorate:

Reserve a few raspberries for each diner, red pepper, chopped cucumber, Olive oil

PREPARATION

Mix all the ingredients except the oil, using the mixer.
Gradually add the oil while you continue beating.
It is served cold, decorate with raspberries, a thread of olive oil on top.

SUGGESTIONS

You can substitute raspberries for strawberries.

CONSERVATION

It keeps up to 3 days in the fridge, but as time passes, it will accentuate the taste of garlic.

CONSUMER ADVICE

As a starter in a summer meal.

NUTRITION COUNCIL

Particularly rich in vitamin C, therefore it is recommended for smokers, women who have low iron levels, or for anyone who has any kind of infection. It is an antioxidant and protects us from free radicals.

© J. Jorge Contreras Rodríguez